Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι μίλησε στη Βουλή, όπου προέκυψαν απρόοπτα τα οποία με τη σειρά τους οδήγησαν σε ατοπήματα.
O Πρόεδρος της Ουκρανίας έχει απευθύνει ομιλίες σε 20 χώρες, αρχής γενομένης την 8η Μαρτίου όταν μίλησε στο Βρετανικό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του Προέδρου της Ουκρανίας.
Από εκεί και πέρα, μίλησε στα Κοινοβούλια, Πολωνίας, Καναδά, ΗΠΑ, Γερμανίας, Ελβετίας, Ισραήλ, Ιταλίας, Ιαπωνίας, Γαλλίας, Σουηδίας, Δανίας, Νορβηγίας, Αυστραλίας, Ολλανδίας, Βελγίου, Ρουμανίας, Ισπανίας, Ιρλανδίας και Ελλάδας.
Έχει απευθύνει επίσης ομιλίες στο ΝΑΤΟ, την G7, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Σε αρκετές από τις ομιλίες του χρησιμοποίησε βίντεο για να δείξει τις φρικαλεότητες του πολέμου στην Ουκρανία, αλλά ποτέ δεν μίλησε κάποιος άλλος αντ’ αυτού.
Ακολουθεί ολόκληρη η ομιλία του Βολοντίμιρ Ολεξάντροβιτς Ζελένσκι στο ελληνικό κοινοβούλιο:
«Αγαπητέ κ. Πρόεδρε!
Αγαπητή κυρία Πρόεδρε!
Αγαπητέ κ. Πρωθυπουργέ!
Αξιότιμα μέλη του Ελληνικού Κοινοβουλίου!
Ο ελληνικός λαός!
Καλημέρα!
Εδώ και περισσότερο από ένα μήνα κάθε μου πρωινό ξεκινά με τη Μαριούπολη. Με αυτό που συμβαίνει σε αυτή την ουκρανική πόλη, την οποία τα ρωσικά στρατεύματα απλά καταστρέφουν. Αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ στην ιστορία της Ευρώπης, όλα αυτά τα χρόνια μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, να γίνει μια πόλη στάχτη, να καταστραφεί ολοσχερώς. Να είναι αποκλεισμένη και να σκοτώνονται οι κάτοικοι της από την πείνα, από τη δίψα.
Ήταν μια πόλη μισού εκατομμυρίου ανθρώπων! Περίπου εκατό χιλιάδες άνθρωποι παραμένουν ακόμη σε αυτό. Αλλά δεν υπάρχει ουσιαστικά ούτε ένα άθικτο κτίριο, η απόλυτη πλειοψηφία των κτιρίων της πόλης έχει καταστραφεί ολοσχερώς.
Ο ρωσικός στρατός κατέστρεψε τα πάντα. Βομβάρδισαν νοσοκομεία, μαιευτήρια, κτίρια κατοικιών. Ανατίναξαν ακόμη και το θέατρο της πόλης, όπου οι πολίτες κρύβονταν από τις βόμβες και δίπλα στο οποίο υπήρχε μια πινακίδα που όλοι μπορούσαν να δουν - η πινακίδα "Παιδιά". Οι επιγραφές που είδαν οι Ρώσοι πιλότοι και αυτό δεν τους εμπόδισε από την αεροπορική επίθεση.
Η Μαριούπολη ουσιαστικά καταστράφηκε. Είμαι βέβαιος ότι ο καθένας από εσάς έχει ήδη δει πώς είναι τώρα η πόλη. Αφού την προσέγγισε η Ρωσική Ομοσπονδία. Απλά ερείπια. Αυτό έκανε η Ρωσία στην ειρηνική μας Μαριούπολη. Αλλά και με την ειρηνική σας Μαριούπολη. Αυτή η πόλη ήταν πάντα το σπίτι μιας μεγάλης ελληνικής κοινότητας. Η ελληνική κοινότητα της Ουκρανίας είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο. Για αιώνες οι άνθρωποι μας ζουν μαζί, μεγαλώνουν παιδιά, χτίζουν το μέλλον.
Ο δεσμός μεταξύ της Ουκρανίας και της Ελλάδας είναι τόσο αρχαίος που είναι αδύνατο να βρούμε την αρχή του σήμερα. Οι ελληνικές πολιτείες στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, οι πολιτιστικές ανταλλαγές και το εμπόριο, η συμβίωση των κοινοτήτων - όλα αυτά είναι ιστορία χιλιάδων ετών. Η ελληνική Χερσόνησος ήταν χαραγμένη ακόμη και στο εθνικό μας νόμισμα - τη γρίβνα.
Είναι η Ελλάδα που συνδέεται με την ανάπτυξη του χριστιανισμού - όχι μόνο στη χώρα μας αλλά και στην περιοχή μας. Η Ουκρανία είναι μια από τις πιο ορθόδοξες χώρες και το φως του Βαπτίσματος το έφεραν οι Έλληνες. Αν κάποιος προσπαθούσε να ξεριζώσει τις ελληνικές ρίζες από την ουκρανική ιστορία και κουλτούρα, θα χάναμε, θα χάναμε ένα θεμελιώδες κομμάτι του εαυτού μας.
Το ίδιο ισχύει και για εσάς - τα βασικά πράγματα της ιστορίας σας, η εθνική σας αυτοαντίληψη, συνδέονται με την ουκρανική γη. "Ελευθερία ή θάνατος!" - αυτές οι λέξεις αντικατοπτρίζουν τώρα όχι μόνο τον αγώνα μας ενάντια στην προσπάθεια της Ρωσίας να κατακτήσει την Ουκρανία. Είναι μέρος της ταυτότητάς σας, η οποία είναι στενά συνδεδεμένη με την πόλη μας, την Οδησσό. Άλλη μια πόλη της νότιας Ουκρανίας που η Ρωσία μπορεί να προσπαθήσει να καταστρέψει με τον ίδιο τρόπο όπως τη Μαριούπολη.
Όταν ο υπουργός Εξωτερικών σας βρισκόταν στην Οδησσό την περασμένη εβδομάδα, η πόλη υπέφερε από τους ρωσικούς βομβαρδισμούς, μια ακόμη πυραυλική επίθεση. Σήμερα, δεν ακούγονται πυροβολισμοί στην Οδησσό. Αλλά γιατί; Μόνο και μόνο επειδή οι ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις συγκρατούν τις ρωσικές επιθέσεις και απωθούν τα βάρβαρα ρωσικά στρατεύματα από την επίθεση της ρωσικής ηγεσίας που έχει συμφωνηθεί εδώ και καιρό εναντίον της Οδησσού.
Τα ρωσικά στρατεύματα έχουν φέρει τώρα θάνατο και καταστροφή σε ένα μέρος όπου για αιώνες οι Ουκρανοί και οι Έλληνες απολάμβαναν ειρήνη και ευημερία. Επιπλέον, η Ρωσία έχει αρχίσει νέες εκτοπίσεις ανθρώπων από τη νότια Ουκρανία. Ήδη τουλάχιστον δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί στη Ρωσία και στα προσωρινά κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας. Πρόκειται για κατοίκους της Μαριούπολης και άλλων πόλεων και κοινοτήτων που έχουν πληγεί από τις ρωσικές δυνάμεις.
Αυτή η αναγκαστική μετεγκατάσταση ανθρώπων από τη Ρωσία δεν είναι σε καμία περίπτωση η πρώτη τόσο για τους Έλληνες όσο και για τους Ουκρανούς. Αλλά το ρωσικό κράτος την εκτελεί τώρα σαν να μην ήταν η τελευταία εκτόπιση. Η Ρωσία είναι απολύτως σίγουρη για την ατιμωρησία της για ό,τι κάνει.
Και πρέπει να το σταματήσουμε! Πρέπει να θέσουμε τη Ρωσία προ των ευθυνών της. Πρέπει να σώσουμε την Οδησσό από την ίδια καταστροφή που βίωσε η Μαριούπολη. Πρέπει να βρούμε όλους τους ανθρώπους που εκτοπίστηκαν από τη Ρωσία. Πρέπει να σώσουμε τουλάχιστον εκείνους στη Μαριούπολη που είναι ακόμα ζωντανοί και μπορούν να σωθούν!
Κυρίες και κύριοι!
Έλληνες!
Η "Φιλική Εταιρεία", που ιδρύθηκε στην Οδησσό μας, έχει διαδραματίσει έναν ρόλο στην ιστορία του κράτους σας που δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Και σας καλώ τώρα να δημιουργήσετε ανοιχτά μια τέτοια νέα συμμαχία φίλων, η οποία μπορεί να σώσει τους Ουκρανούς και τους Έλληνες στο νότιο τμήμα του κράτους μας, η οποία μπορεί να βοηθήσει τη Μαριούπολη.
Η πόλη χρειάζεται ανθρωπιστική βοήθεια! Η πόλη πρέπει να διασώσει τους ανθρώπους από εκεί - τους επιζώντες και τους τραυματίες. Η Ρωσία έχει αποκλείσει τη Μαριούπολη από τις αρχές Μαρτίου, αποκλείοντας την από ξηρά και θάλασσα. Δεν επιτρέπει καν τη διέλευση στοιχειωδών ανθρωπιστικών προμηθειών. Είμαι βέβαιος ότι η δύναμη της Ελλάδας μπορεί να βοηθήσει αυτή την αποστολή. Μετράει αντίστροφα σε ημέρες.
Και τώρα σας ζητώ να με ακούσετε όχι μόνο για την τύχη αυτής της πόλης. Σας ζητώ να ακούσετε τους δύο υπερασπιστές της Μαριούπολης που βρίσκονται τώρα εκεί, ακριβώς εκεί, και οι οποίοι, μαζί με τους συντρόφους τους στην υπηρεσία, προσπαθούν να σταματήσουν τη ρωσική επίθεση. Ακούστε δύο Ουκρανούς, αλλά και δύο Έλληνες.
Ένας από αυτούς αναγκάζεται να εμφανιστεί με μάσκα, για να μην δείξει το πρόσωπό του. Επειδή οι συγγενείς του, οι γονείς του βρίσκονται σε μια από τις κατεχόμενες από τη Ρωσία πόλεις. Ελπίζω να καταλάβετε.
Είμαι ευγνώμων στην Ελλάδα για την ανθρωπιστική και αμυντική υποστήριξη που έχει ήδη παράσχει στην Ουκρανία. Είμαι ευγνώμων για την υποστήριξη της παγκόσμιας πολιτικής κυρώσεων του δημοκρατικού κόσμου. Αλλά ο πόλεμος συνεχίζεται. Η καταστροφή της Μαριούπολης συνεχίζεται. Έχετε ακούσει αυτούς τους ήρωες. Η εκτόπιση ανθρώπων από τα εδάφη όπου έχουν έρθει ρωσικά στρατεύματα συνεχίζεται.
Σας καλώ να χρησιμοποιήσετε την επιρροή του κράτους σας και την ιδιότητά σας ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να οργανώσετε τη διάσωση της Μαριούπολης. Σας προτρέπω να κάνετε περισσότερα, ώστε η Ρωσία να αρχίσει να επιδιώκει την ειρήνη και να εγκαταλείψει ακόμη και το όνειρο της κατάκτησης της Ουκρανίας. Άλλωστε, αυτός ο πόλεμος που έχει ξεκινήσει η Ρωσία εναντίον μας καταστρέφει πραγματικά όλα όσα Ουκρανοί και Έλληνες έχτισαν μαζί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τι θα αφήσουν πίσω τους το ρωσικό πυροβολικό και οι ρωσικές αεροπορικές βόμβες; Σας λέω: θα καταστρέψουν όλη την κοινή μας ιστορία, την κοινή μας κληρονομιά.
Και δεν θα αρκεστούμε να λέμε στο μέλλον για τη Μαριούπολη: "Αυτές είναι οι νέες Θερμοπύλες". Όταν οι ήρωες πέθαναν σταματώντας έναν μεγάλο εχθρικό στρατό. Τώρα μπορούμε να σώσουμε τους ήρωές μας.
Μπορούμε επίσης να απωθήσουμε τον εχθρικό ρωσικό στρατό από το ουκρανικό έδαφος. Μπορούμε να διδάξουμε τόσο στη Ρωσία όσο και σε κάθε άλλο πιθανό επιτιθέμενο μια για πάντα ότι αυτός που επιλέγει τον πόλεμο πάντα χάνει. Όποιος προσπαθεί να στερήσει την ανεξαρτησία και να καταστρέψει την εδαφική ακεραιότητα των κρατών, πάντα χάνει. Αυτός που εκβιάζει την Ευρώπη με μια οικονομική ή ενεργειακή κρίση χάνει πάντα.
Ας είμαστε ειλικρινείς, οι ενέργειες της Ρωσίας είχαν αρχικά ως στόχο όχι μόνο την Ουκρανία, αλλά ολόκληρη την Ευρώπη. Η Ρωσία είναι αυτή που κάνει ό,τι μπορεί για να αφήσει τους Ευρωπαίους χωρίς προσιτή ενέργεια. Και να καταστήσουμε την ενεργειακή φτώχεια μια νέα πραγματικότητα στην ήπειρο. Η Ρωσία είναι αυτή που κάνει τα πάντα για να προκαλέσει το ξέσπασμα του πληθωρισμού για πολλά έθνη. Η Ρωσία δημιούργησε τεχνητό έλλειμμα στην ευρωπαϊκή αγορά φυσικού αερίου πέρυσι. Και τώρα κάνει τα πάντα για να δημιουργήσει τεχνητό έλλειμμα στην παγκόσμια αγορά τροφίμων.
Είναι θέμα τιμής για τους Ευρωπαίους να απαντήσουν σε τέτοιες πολιτικές της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Όσο τα ρωσικά στρατεύματα αποκλείουν ειρηνικές πόλεις και απελαύνουν ανθρώπους, καμία ρωσική τράπεζα δεν έχει το δικαίωμα να κερδίζει χρήματα από τις συνδέσεις με το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα. Θα πρέπει να αποκλειστούν όλοι! Όλοι τους, όχι μόνο μερικοί από αυτούς.
Όσο διαρκεί αυτός ο παράλογος και βάναυσος πόλεμος, κανένα ρωσικό πλοίο δεν έχει δικαίωμα να προσεγγίζει τα λιμάνια του δημοκρατικού κόσμου. Γιατί να τους βοηθήσετε; Έτσι ώστε να βγάλουν ακόμα περισσότερα χρήματα για πυραύλους και βόμβες που θα καταστρέψουν όχι μόνο τη Μαριούπολη, αλλά και την Οδησσό και άλλες ουκρανικές πόλεις μας;
Πρώτα απ' όλα, καμία υποστήριξη για τα ρωσικά δεξαμενόπλοια, αυτά τα πετρελαιοφόρα που παρέχουν στη Ρωσία μια συνεχή ροή χρημάτων για να σκοτώνει.
Η Ουκρανία χρειάζεται όπλα για να αναγκάσει τα ρωσικά στρατεύματα να φύγουν από το κράτος μας. Συγκεκριμένα συστήματα αεράμυνας, συστήματα πυροβολικού και βλήματα γι' αυτά, τεθωρακισμένα οχήματα και άλλα πράγματα που όλοι στη Δύση γνωρίζουν καλά. Όσο πιο γρήγορα λάβει η Ουκρανία αυτή τη βοήθεια, τόσο περισσότερες ζωές θα μπορέσουμε να σώσουμε στην Ουκρανία.
Και κάτι ακόμα. Είναι ιστορικό. Οι άνθρωποί μας ήταν και θα είναι πάντα στενά συνδεδεμένοι. Πιστεύω ότι θα μπορέσουμε να φέρουμε την ειρήνη στον τόπο μας. Θα μπορέσουμε να φέρουμε ενώπιον της δικαιοσύνης όλους τους δράστες αυτών των εγκλημάτων πολέμου κατά των Ουκρανών, κατά των Ελλήνων και όλων των άλλων ανθρώπων που έπεσαν θύματα του ρωσικού στρατού.
Θα μπορέσουμε να ανοικοδομήσουμε τη Μαριούπολη και όλες τις άλλες ουκρανικές κοινότητες, όπου Ουκρανοί και Έλληνες θα ζουν με τον ίδιο ειρηνικό και σεβασμό. Όπως ήταν και πριν.
Αλλά πιστεύω επίσης ότι η Ουκρανία και η Ελλάδα θα ζήσουν σύντομα επί ίσοις όροις στο κοινό μας ευρωπαϊκό σπίτι, την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πιστεύω σε αυτό! Το ξέρω.
Θα τους νικήσουμε όλους! Αλλά μόνο μαζί!
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
Δόξα στην Ουκρανία!».