Μία αγγελία του Reuters για τη θέση εργασίας του αναπληρωτή διευθυντή του γραφείου στην Κωνσταντινούπολη, εξόργισε τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Συγκεκριμένα, η αγγελία του Reuters αναφέρει τις δεξιότητες που πρέπει να έχει ο εργαζόμενος για να διεκδικήσει τη θέση, αλλά παράλληλα ασκεί κριτική στον τρόπο διακυβέρνησης της χώρας από τον Τούρκο πρόεδρο τις τελευταίες δύο δεκαετίες.
Η αγγελία του Reuters
«Ο Ερντογάν έχει μεταμορφώσει την Τουρκία στις δύο δεκαετίες στην εξουσία του, απομακρύνοντάς την από τις σύγχρονες κοσμικές παραδόσεις και μετατρέποντάς τη σε μια ισχυρή διπλωματική και στρατιωτική παρουσία σε περιοχές που εκτείνονται από τον Νότιο Καύκασο έως τη Βόρεια Αφρική.
Κάποιον με ισχυρές δεξιότητες γραφής και με γνώσεις, που να μπορεί να προσφέρει αναλυτικά ρεπορτάζ από κοινού με την υποστήριξη της υψηλών επιδόσεων ομάδας μας που καλύπτει μια κρίσιμη συγκυρία της διακυβέρνησης Erdogan – με τον εκτροχιασμένο πληθωρισμό και την υποτιμημένη λίρα να απειλούν την προσπάθειά του για επανεκλογή τους επόμενους μήνες.
Η Τουρκία είναι μια σύνθετη και γρήγορα αναπτυσσόμενη ιστορία.
Ο επιτυχημένος υποψήφιος θα είναι ένας ισχυρός ρεπόρτερ και συγγραφέας με μάτι για μια συναρπαστική αφήγηση και με την ικανότητα να διαχωρίζει μια συχνά συγκεχυμένη εικόνα για να πει μια καλά πλαισιωμένη και ισορροπημένη ιστορία, αποτυπώνοντας την πολιτική και οικονομική σημασία των γεγονότων και τις διεθνείς προεκτάσεις τους», αναφέρει η αγγελία του Reuters.
Τουρκία: Το Reuters δεν κάνει δημοσιογραφία
Στο Reuters απάντησε ο διευθυντής επικοινωνιών του Τούρκου προέδρου, Φαχρετίν Αλτούν σε ιδιαίτερα υψηλούς τόνους.
«Το Reuters φαίνεται να απομακρύνεται από τα γεγονότα και αντ’ αυτού χρησιμοποιεί μια προκατειλημμένη προοπτική για το τι συνέβη με τις «σύγχρονες κοσμικές παραδόσεις» στην Τουρκία κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Προέδρου. Αυτές οι δηλώσεις θα είχαν νόημα μόνο σε ένα προπαγανδιστικό φυλλάδιο», σημείωσε.
Τονίζοντας ότι μια τέτοια συμπεριφορά «δεν είναι δημοσιογραφία», ο Αλτούν είπε πως το βρετανικό μέσο ενημέρωσης «θα πρέπει να ρωτήσει τους δημοσιογράφους επί τόπου για τα γεγονότα προτού αποφασίσει τι έχει συμβεί και το χρησιμοποιήσει ως κατευθυντήρια γραμμή για τις ειδήσεις».
Πρότεινε το Reuters «να αντιπαραθέσει αυτές τις προτάσεις με τη δέσμευσή του στις αρχές της δημοσιογραφίας: «Ιδρύθηκε το 1851, δεσμεύεται στις Αρχές Εμπιστοσύνης της ανεξαρτησίας, της ακεραιότητας και της ελευθερίας από μεροληψία».
Ειρωνεία από το TRT
Το τουρκικό αγλλόφωνο μέσο TRT επίσης επέκρινε την αγγελία, με το δικό του τρόπο. Δημοσίευσε μια δική του «αγγελία» γραμμένο με παρόμοιο τρόπο, μόνο που αυτή ζητούσε εργαζόμενο στο Λονδίνο.
Αυτή αναφέρεται στα οικονομικά προβλήματα και στην αστάθεια στην Βρετανία και την «αποτυχία διαδοχικών κυβερνήσεων να ανταποκριθούν σε προκλήσεις όπως η COVID-19, το Brexit και οι παγκόσμιες οικονομικές κρίσεις, που άφησαν τη Βρετανία σε πολιτική αναταραχή. Οι βραχύβιες κυβερνήσεις έθεσαν το μέλλον του Ηνωμένου Βασιλείου εν αμφιβόλω, απομακρύνοντάς το από την Ευρώπη. Οι υποψήφιοι να παρέχουν υποστήριξη στην υψηλών επιδόσεων ομάδα μας, καθώς ξεκινούν την κάλυψη σημαντικών ζητημάτων όπως η επιδίωξη της ανεξαρτησίας της Σκωτίας και η απειλή που συνιστά για την ενότητα του Ηνωμένου Βασιλείου, ο εκτροχιασμένος πληθωρισμός και η υποτιμημένη λίρα συνδυάζονται για να θέσουν σε περαιτέρω κίνδυνο την ασταθή πολιτική κατάσταση της Βρετανίας».
Turkish public broadcaster TRT World responds to Reuters job ad for Turkey Deputy Bureau Chief that criticised Erdogan and Turkey in kind by releasing a similar ad for UK
Trolling pic.twitter.com/D2iemkGqlI
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) December 24, 2022
Η τουρκική αγγελία για το Λονδίνο
Επίσης, απαντώντας στη αγγελία του Reuters για αναπληρωτή προϊστάμενο γραφείου στην Κωνσταντινούπολη, ο τουρκικός αγγλόφωνος ραδιοτηλεοπτικός σταθμός TRT World δημοσίευσε μια δική του λίστα για να απασχολήσει έναν ανταποκριτή με έδρα το Λονδίνο, εφιστώντας την προσοχή στην πολιτική αστάθεια και τα οικονομικά προβλήματα στο Ηνωμένο Βασίλειο και το γεγονός ότι η χώρα εξακολουθεί να κυβερνάται από έναν μονάρχη τον 21ο αιώνα.
Το TRT World χρησιμοποίησε παρόμοια – ακόμη πιο συγκρατημένη – διατύπωση στη διαφήμιση, αποφεύγοντας να στοχεύσει έναν συγκεκριμένο πολιτικό ηγέτη.
