Το φως της δημοσιότητας είδαν τα ονόματα του εκτεταμένου δικτύου φίλων και συνεργατών του χρηματιστή Τζέφρι Επστάιν ο οποίος κατηγορήθηκε και διώχθηκε για sex trafficking.
Τα έγγραφα αποσφραγίστηκαν την Τετάρτη (3/1) σε μορφή 1.000 σελίδων δικαστικών αρχείων και περιλαμβάνουν συνολικά 1971 ονόματα που δίνονται σταδιακά στη δημοσιότητα.
Ωστόσο πρέπει να γίνει σαφές πως η αναφορά των ονομάτων στην λίστα δεν αποτελεί απόδειξη αδικήματος και δεν υποδηλώνει ότι αντιμετωπίζουν κατηγορίες και μπορεί ορισμένα ονόματα να αναφέρονται χωρίς να εμπλέκονται αναγκαστικά.
Ποιος ήταν ο Τζέφρι Επστάιν
Εκατομμυριούχος γνωστός για τη συναναστροφή με διασημότητες, πολιτικούς, δισεκατομμυριούχους και ακαδημαϊκούς αστέρες, ο Έπσταϊν συνελήφθη αρχικά στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα το 2005, αφού κατηγορήθηκε ότι πλήρωσε ένα 14χρονο κορίτσι για σεξ.
Δεκάδες άλλα ανήλικα κορίτσια περιέγραψαν παρόμοια σεξουαλική κακοποίηση, αλλά οι εισαγγελείς επέτρεψαν τελικά στον μεγιστάνα να δηλώσει ένοχος το 2008 σε μια κατηγορία που αφορούσε ένα μόνο θύμα. Εξέτισε 13 μήνες σε πρόγραμμα αποφυλάκισης εργασίας.
Άλλα διάσημα πρόσωπα εγκατέλειψαν τον Έπσταϊν μετά την καταδίκη του, συμπεριλαμβανομένων των πρώην προέδρων Μπιλ Κλίντον και Ντόναλντ Τραμπ, αλλά πολλοί δεν το έκαναν. Ο Έπσταϊν συνέχισε να συναναστρέφεται με πλούσιους και διάσημους για άλλη μια δεκαετία, συχνά μέσω φιλανθρωπικού έργου.
Το ρεπορτάζ της Miami Herald ανανέωσε το ενδιαφέρον για το σκάνδαλο και οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς στη Νέα Υόρκη κατηγόρησαν τον Έπσταιν το 2019 για sex trafficking. Αυτοκτόνησε στη φυλακή ενώ περίμενε τη δίκη του.
Στη συνέχεια, ο εισαγγελέας των ΗΠΑ στο Μανχάταν άσκησε δίωξη στην πρώην φίλη του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ, επειδή βοηθούσε στη στρατολόγηση των ανήλικων θυμάτων του. Καταδικάστηκε το 2021 και εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών.
Σε τι αφορούν τα έγγραφα
Τα έγγραφα που αποσφραγίζονται είναι μέρος μιας αγωγής που κατατέθηκε κατά της Maxwell το 2015 από ένα από τα θύματα του Epstein, τη Virginia Giuffre. Είναι μία από τις δεκάδες γυναίκες που μήνυσαν τον Έπσταιν λέγοντας ότι τις κακοποίησε στα σπίτια του στη Φλόριντα, τη Νέα Υόρκη, τις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ και το Νέο Μεξικό.
Η Giuffre είπε ότι το καλοκαίρι που έκλεισε τα 17, που δούλευε σε ένα σπα της ζητήθηκε να πάει στη βίλα του Τραμπ στο Μar-a-Lago για «μασέρ» του Επστάιν - μια δουλειά που περιλάμβανε και σεξουαλικές πράξεις.
Η Giuffre ισχυρίστηκε επίσης ότι δεχόταν πίεση να κάνει σεξ με άντρες από τον κύκλο του Επστάιν, κυρίως με τον πρίγκιπα Andrew της Βρετανίας. Τόσο ο ίδιος όσο και άλλοι εμπλεκόμενοι κατέθεσαν πως οι ισχυρισμοί της είναι κατασκευασμένοι.
Η αγωγή της Giuffre κατά της Maxwell διευθετήθηκε το 2017, αλλά η Miami Herald προσέφυγε στο δικαστήριο για να αποκτήσει πρόσβαση στα δικαστικά έγγραφα που αρχικά σφραγίστηκαν, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων των συνεντεύξεων που έκαναν οι δικηγόροι με πιθανούς μάρτυρες.
Περίπου 2.000 σελίδες αποσφραγίστηκαν από δικαστήριο το 2019. Πρόσθετα έγγραφα κυκλοφόρησαν το 2020, το 2021 και το 2022.
Η επόμενη παρτίδα αρχείων είχε παραμείνει σφραγισμένη λόγω ανησυχιών για την ιδιωτικότητα των θυμάτων του Έπσταϊν και άλλων ανθρώπων των οποίων τα ονόματα είχαν δημοσιευτεί κατά τη διάρκεια της δικαστικής μάχης αλλά δεν ήταν συνένοχοι στα εγκλήματά του.
Τι υπάρχει στα έγγραφα
Η περιφερειακή δικαστής των ΗΠΑ, Λορέτα Πρέσκα, η οποία αξιολόγησε τα έγγραφα για να αποφασίσει τι θα έπρεπε να αποσφραγιστεί και τι όχι, είπε ότι δημοσιοποιεί τα αρχεία επειδή πολλές από τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά ήταν ήδη δημόσιες.
Κάποια αρχεία έχουν κυκλοφορήσει, εν μέρει ή πλήρως, σε άλλες δικαστικές υποθέσεις. Πολλά από τα υπόλοιπα αφορούν θέματα και άτομα που έχουν καλυφθεί εξαντλητικά σε ιστορίες εφημερίδων, τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεις, βιβλία και μαρτυρίες σχεδόν δύο δεκαετιών στην ποινική δίκη του Maxwell.
Τα άτομα που κατονομάζονται στα αρχεία περιλαμβάνουν πολλούς από τους κατηγόρους του Έπσταϊν, μέλη του επιτελείου του που είπαν τις ιστορίες τους σε εφημερίδες ταμπλόιντ, άτομα που υπηρέτησαν ως μάρτυρες στη δίκη της Μάξγουελ, άτομα που αναφέρθηκαν εν παρόδω κατά τη διάρκεια των καταθέσεων αλλά δεν κατηγορούνται για κάτι κακόβουλο και άτομα που ερεύνησαν τον Έπσταϊν, συμπεριλαμβανομένων εισαγγελέων, δημοσιογράφων και ντετέκτιβ.
Δείτε όλα τα έγγραφα ΕΔΩ
Υπάρχουν επίσης ηχηρά ονόματα δημοσίων προσώπων που είναι γνωστό ότι έχουν συσχετιστεί με τον Έπσταϊν όλα αυτά τα χρόνια, αλλά των οποίων οι σχέσεις μαζί του έχουν ήδη τεκμηριωθεί σωστά, είπε ο δικαστής.
Ένας από αυτούς είναι ο Jean-Luc Brunel, ένας Γάλλος πράκτορας μοντέλων κοντά στον Epstein που περίμενε τη δίκη με την κατηγορία ότι βίασε ανήλικα κορίτσια όταν αυτοκτόνησε σε μια φυλακή του Παρισιού το 2022. Η Giuffre ήταν μεταξύ των γυναικών που είχαν κατηγορήσει τον Brunel για σεξουαλική κακοποίηση.
Ένα από τα ηχηρά ονόματα που φιγουράρουν είναι αυτό του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, στον οποίο όπως αποκαλύπτουν τα έγγραφα «του άρεσαν τα μικρά κορίτσια» (ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ).
Τις ημέρες πριν από την αποσφράγιση, είχε αναφερθεί ότι το όνομα του Κλίντον εμφανιζόταν περισσότερες από 50 φορές στα συντακτικά έγγραφα ως «John Doe 36».
Άλλο έγγραφο ανέφερε ότι η κατήγορος είχε επιβιβαστεί σε ελικόπτερο με τον Κλίντον και φλέρταρε με τον Τραμπ. Η Giuffre είπε ότι κανένα από αυτά τα πράγματα δεν συνέβη στην πραγματικότητα. Δεν έχει κατηγορήσει κανείς τον πρώην πρόεδρο για αδικοπραγία.
Η δικαστής είπε επίσης ότι μια ομάδα ονομάτων θα πρέπει να παραμείνει σφραγισμένη γιατί θα εντόπιζαν άτομα που κακοποιήθηκαν σεξουαλικά.