Ο πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς και ο πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Αλμπίν Κούρτι συμφώνησαν, υπό τη διευκόλυνση της ΕΕ, ότι δεν χρειάζονται περαιτέρω συζητήσεις σχετικά με την πρόταση της ΕΕ – «Συμφωνία για την πορεία προς την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ του Κοσσυφοπεδίου και της Σερβίας», όπως δήλωσε ο Ύπατος Εκπρόσωπος για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας της ΕΕ, Ζοζέπ Μπορέλ.
Τα μέρη εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να προχωρήσουν στην εφαρμογή της συμφωνίας, σημείωσε ο Μπορέλ για να προσθέσει ότι χρειάζονται περαιτέρω διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό των συγκεκριμένων λεπτομερειών εφαρμογής των διατάξεων.
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος θα συγκαλέσει άλλη μια συνάντηση μεταξύ των δύο ηγετών κατά τη διάρκεια του Μαρτίου με στόχο την ολοκλήρωση των συζητήσεων σχετικά με το παράρτημα εφαρμογής, το οποίο θα καθοδηγήσει τη φάση εφαρμογής της συμφωνίας.
Η ΕΕ υπενθύμισε στα μέρη την υποχρέωσή τους να εφαρμόσουν όλες τις προηγούμενες συμφωνίες διαλόγου, οι οποίες παραμένουν έγκυρες και δεσμευτικές.
Εν τω μεταξύ, ο ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ Μίροσλαβ Λάιτσακ θα επισκεφθεί το Κοσσυφοπέδιο και τη Σερβία για να παρακολουθήσει τις σημερινές συζητήσεις και να προετοιμάσει την επόμενη συνεδρίαση υψηλού επιπέδου.
Και τα δύο μέρη συμφώνησαν να απέχουν από κάθε ασυντόνιστη ενέργεια που θα μπορούσε να οδηγήσει σε νέες εντάσεις επί του εδάφους και να εκτροχιάσει τις διαπραγματεύσεις αυτές.
Η ΕΕ αναμένει από τα μέρη να συμμετάσχουν εποικοδομητικά στη διαδικασία.
Το κείμενο που συμφωνήθηκε αναφέρει:
«Τα συμβαλλόμενα μέρη,
Έχοντας επίγνωση της ευθύνης τους για τη διατήρηση της ειρήνης,
Δεσμεύονται να συμβάλουν στη γόνιμη περιφερειακή συνεργασία και την ασφάλεια στην Ευρώπη και να ξεπεράσουν την κληρονομιά του παρελθόντος,
Έχοντας επίγνωση ότι το απαραβίαστο των συνόρων και ο σεβασμός της εδαφικής ακεραιότητας και κυριαρχίας και η προστασία των εθνικών μειονοτήτων αποτελούν βασική προϋπόθεση για την ειρήνη,
Με βάση τα ιστορικά γεγονότα και με την επιφύλαξη των διαφορετικών απόψεων των μερών σε θεμελιώδη ζητήματα, συμπεριλαμβανομένων των ζητημάτων καθεστώτος,
Επιθυμώντας να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για συνεργασία μεταξύ των μερών προς όφελος των λαών,
Συμφώνησαν τα ακόλουθα:
Άρθρο 1
Τα Μέρη θα αναπτύξουν κανονικές σχέσεις καλής γειτονίας μεταξύ τους στη βάση ίσων δικαιωμάτων.
Τα δύο μέρη αναγνωρίζουν αμοιβαία τα αντίστοιχα έγγραφα και τα εθνικά τους σύμβολα, συμπεριλαμβανομένων των διαβατηρίων, των διπλωμάτων, των πινακίδων κυκλοφορίας και των τελωνειακών σφραγίδων.
Άρθρο 2
Και τα δύο μέρη θα καθοδηγούνται από τους στόχους και τις αρχές που καθορίζονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ιδίως από την κυρίαρχη ισότητα όλων των κρατών, τον σεβασμό της ανεξαρτησίας, της αυτονομίας και της εδαφικής ακεραιότητάς τους, το δικαίωμα αυτοδιάθεσης, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την απαγόρευση των διακρίσεων.
Άρθρο 3
Σύµφωνα µε τον Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, τα µέρη διευθετούν κάθε διαφορά µεταξύ τους αποκλειστικά µε ειρηνικά µέσα και απέχουν από την απειλή ή τη χρήση βίας.
Άρθρο 4
Τα μέρη προχωρούν με την παραδοχή ότι κανένα από τα δύο δεν μπορεί να εκπροσωπεί το άλλο στη διεθνή σφαίρα ή να ενεργεί για λογαριασμό του.
Η Σερβία δεν θα αντιταχθεί στην ιδιότητα του μέλους του Κοσσυφοπεδίου σε οποιονδήποτε διεθνή οργανισμό.
Άρθρο 5
Κανένα από τα μέρη δεν θα εμποδίσει, ούτε θα ενθαρρύνει άλλα μέρη να εμποδίσουν, την πρόοδο του άλλου μέρους στην αντίστοιχη πορεία του προς την ΕΕ με βάση τα δικά του πλεονεκτήματα. Αμφότερα τα μέρη θα σέβονται τις αξίες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 21 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 6
Ενώ η παρούσα συμφωνία αποτελεί σημαντικό βήμα εξομάλυνσης, τα δύο μέρη θα συνεχίσουν με νέα ώθηση τη διαδικασία διαλόγου υπό την ηγεσία της ΕΕ, η οποία θα πρέπει να οδηγήσει σε νομικά δεσμευτική συμφωνία για τη συνολική εξομάλυνση των σχέσεών τους.
Τα μέρη συμφωνούν να εμβαθύνουν τη μελλοντική συνεργασία στους τομείς της οικονομίας, της επιστήμης και της τεχνολογίας, των μεταφορών και της συνδεσιμότητας, των δικαστικών σχέσεων και των σχέσεων επιβολής του νόμου, των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών, της υγείας, του πολιτισμού, της θρησκείας, του αθλητισμού, της προστασίας του περιβάλλοντος, των αγνοουμένων, των εκτοπισμένων και άλλων παρόμοιων τομέων μέσω της σύναψης ειδικών συμφωνιών.
Οι λεπτομέρειες θα συμφωνηθούν σε πρόσθετες συμφωνίες που θα διευκολύνει ο διάλογος υπό την ηγεσία της ΕΕ.
Άρθρο 7
Και τα δύο μέρη δεσμεύονται να θεσπίσουν ειδικές ρυθμίσεις και εγγυήσεις, σύμφωνα με τα σχετικά μέσα του Συμβουλίου της Ευρώπης και αξιοποιώντας τις υπάρχουσες ευρωπαϊκές εμπειρίες, για να εξασφαλίσουν κατάλληλο επίπεδο αυτοδιαχείρισης για τη σερβική κοινότητα στο Κοσσυφοπέδιο και ικανότητα παροχής υπηρεσιών σε συγκεκριμένους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας οικονομικής στήριξης από τη Σερβία και ενός άμεσου διαύλου επικοινωνίας της σερβικής κοινότητας με την κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου.
Τα µέρη επισηµοποιούν το καθεστώς της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Κοσσυφοπέδιο και παρέχουν ισχυρό επίπεδο προστασίας στους χώρους θρησκευτικής και πολιτιστικής κληρονοµιάς της Σερβίας, σύµφωνα µε τα υφιστάµενα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Άρθρο 8
Τα µέρη ανταλλάσσουν µόνιµες αποστολές. Οι αποστολές αυτές εγκαθίστανται στην έδρα της αντίστοιχης κυβέρνησης.
Τα πρακτικά ζήματα που αφορούν τη σύσταση των αποστολών θα αντιμετωπίζονται χωριστά.
Άρθρο 9
Τα δύο μέρη λαμβάνουν υπόψη τη δέσμευση της ΕΕ και άλλων δωρητών να δημιουργήσουν ειδική δέσμη επενδυτικής και χρηματοδοτικής στήριξης για κοινά σχέδια των μερών στην οικονομική ανάπτυξη, τη συνδεσιμότητα, την πράσινη μετάβαση και άλλους βασικούς τομείς.
Άρθρο 10
Τα μέρη συγκροτούν κοινή επιτροπή, υπό την προεδρία της ΕΕ, για την παρακολούθηση της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας.
Και τα δύο μέρη επιβεβαιώνουν την υποχρέωσή τους να εφαρμόσουν όλες τις προηγούμενες συμφωνίες του διαλόγου, οι οποίες παραμένουν έγκυρες και δεσμευτικές.
Άρθρο 11
Τα δύο μέρη δεσμεύονται να τηρήσουν τον χάρτη πορείας εφαρμογής που επισυνάπτεται στην παρούσα συμφωνία.»
