Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δημοσίευσε την Τρίτη ακόμη 30.000 σελίδες εγγράφων από το αρχείο για τον καταδικασμένο σεξουαλικό Τζέφρι Επστάιν. Μεταξύ άλλων συμπεριλαμβάνεται ένα email από έναν εισαγγελέα που αναφέρει ότι ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ είχε ταξιδέψει με το ιδιωτικό τζετ του Επστάιν «πολλές περισσότερες φορές από ό,τι είχε αναφερθεί προηγουμένως», αλλά και την εμφάνιση του μυστηριώδους «Α», που παραπέμπει στον Άντριου Μαουντμπάτεν – Ουίνδσορ, της βρετανικής βασιλικής οικογένειας.
Όπως και στην προηγούμενη φουρνιά αρχείων και αυτή έχει πολλές διορθώσεις, δεκάδες βίντεο κλιπ, συμπεριλαμβανομένων αρκετών που φέρονται να έχουν γυριστεί μέσα σε ομοσπονδιακό κέντρο κράτησης.
Ο Επστάιν βρέθηκε νεκρός το 2019 σε φυλακή της Νέας Υόρκης.
Ο θάνατός του θεωρήθηκε αυτοκτονία.
Οι πτήσεις με το ιδιωτικό τζετ
Σε ένα από αυτά τα email, με ημερομηνία 7 Ιανουαρίου 2020, ένας ανώνυμος εισαγγελέας στη Νέα Υόρκη έγραψε ότι τα αρχεία πτήσεων έδειξαν ότι ο Τραμπ είχε πετάξει με το ιδιωτικό τζετ του Επστάιν οκτώ φορές κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, κάτι που ήταν περισσότερο από όσο γνώριζαν οι ερευνητές τότε.
Μεταξύ αυτών ήταν «τουλάχιστον τέσσερις πτήσεις» στις οποίες επέβαινε και η Γκισλέιν Μάξγουελ. Η Μάξγουελ εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών για συνέργεια, καθώς βοηθούσε τον Τζέφρι Έπσταϊν στην σεξουαλική κακοποίηση ανήλικων κοριτσιών.
Σε μια πτήση, οι μόνοι τρεις επιβάτες ήταν ο Επστάιν, ο Τραμπ και μια 20χρονη γυναίκα, το όνομα της οποίας είχε σβηστεί. «Σε δύο άλλες πτήσεις, δύο από τους επιβάτες, αντίστοιχα, ήταν γυναίκες που θα μπορούσαν να είναι πιθανές μάρτυρες στην υπόθεση Μάξγουελ», ανέφερε το έγγραφο.
Ο Λευκός Οίκος δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα του Reuters για σχολιασμό του email σχετικά με τις φερόμενες πτήσεις του Τραμπ με τον Επστάιν τη δεκαετία του 1990.
Σε ένα άλλο email, ένα άγνωστο άτομο έγραψε το 2021 ότι πρόσφατα εξέταζε δεδομένα που η κυβέρνηση έλαβε από το κινητό τηλέφωνο του Στιβ Μπάνον και βρήκε μια «εικόνα του Τραμπ και της Γκισλέιν Μάξγουελ».
Η κυβέρνηση αφαίρεσε τη φωτογραφία.
Διευκρινίσεις από το υπουργείο Δικαιοσύνης
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δημοσίευσε μια δήλωση στο X λέγοντας:
«Ορισμένα από αυτά τα έγγραφα περιέχουν αναληθείς και εντυπωσιοθηρικούς ισχυρισμούς εναντίον του προέδρου Τραμπ, οι οποίοι υποβλήθηκαν στο FBI λίγο πριν από τις εκλογές του 2020.
Για να είμαστε σαφείς: οι ισχυρισμοί είναι αβάσιμοι και ψευδείς, και αν είχαν έστω και μια ψήγμα αξιοπιστίας, σίγουρα θα είχαν ήδη χρησιμοποιηθεί ως όπλο εναντίον του προέδρου Τραμπ.
»Παρ’ όλα αυτά, λόγω της δέσμευσής μας στο νόμο και τη διαφάνεια, το Υπουργείο Δικαιοσύνης δημοσιεύει αυτά τα έγγραφα με τις νομικά απαιτούμενες προστασίες για τα θύματα του Επστάιν».
Ο «Α»
Ένας άνδρας που αναγνωρίστηκε ως «Α», ο οποίος φαίνεται να είναι ο Άντριου Μαουντμπάτεν – Ουίνδσορ (πρώην πρίγκηπας Άντριου) συζήτησε τη διευκόλυνση συναντήσεων με «ακατάλληλους φίλους» με τη συνεργό του Τζέφρι Επστάιν, Γκισλέιν Μάξγουελ.
Όπως γράφει ο Guardian, μεταξύ των τελευταίων αρχείων του Επστάιν περιλαμβάνονται ανταλλαγές email το 2001 και το 2002 μεταξύ της Μάξγουελ και ενός άνδρα που εμφανίζεται ως «Ο Αόρατος Άνθρωπος» στο νήμα email και λέει ότι γράφει από το κάστρο Μπαλμόραλ.
Ο Άντριου Μαουντμπάτεν – Ουίνδσορ, έχει μια καλά τεκμηριωμένη σχέση με τη Μάξγουελ. Εκτός από το αρχικό Α και την αναφορά στο Μπαλμόραλ, τα email του Αυγούστου 2001 στο τελευταίο τμήμα περιλαμβάνουν μια αναφορά σε έναν αξιωματικό και την πρόσφατη αποχώρησή του από το «RN» (Βασιλικό Ναυτικό).
Ο Άντριου έφυγε από το Βασιλικό Ναυτικό τον Ιούλιο του 2001.
Ένα email του 2002 περιλαμβάνει ένα προωθημένο μήνυμα που αναφέρεται στην παροχή στον Άντριου ενός αριθμού τηλεφώνου.
Τον Οκτώβριο, δήλωσε για τους ισχυρισμούς σχετικά με τους δεσμούς του με τον Επστάιν: «Αρνούμαι κατηγορηματικά τις κατηγορίες εναντίον μου. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι η αναφορά μου στα αρχεία αποτελεί απόδειξη αδικοπραγίας».
Σε ένα μήνυμα που στάλθηκε τον Αύγουστο του 2001, ο Αόρατος Άνθρωπος, υπογράφοντας το email «Α», ρωτά τη Μάξγουελ αν του βρήκε μερικούς «ακατάλληλους φίλους».
«Είμαι εδώ πάνω στο Balmoral Summer Camp με τη Βασιλική Οικογένεια», αναφέρει το μήνυμα. «Οι δραστηριότητες λαμβάνουν χώρα όλη μέρα και είμαι εντελώς εξαντλημένος στο τέλος κάθε ημέρας. Τα κορίτσια είναι εντελώς συντετριμμένα και θα πρέπει να τους δώσω ένα πρωινό νωρίς σήμερα, καθώς γίνεται κουραστικό να τα χωρίζω συνέχεια! Πώς είναι το Λος Άντζελες; Μου βρήκες μερικούς νέους ακατάλληλους φίλους;»
Ένα ξεχωριστό αρχείο αποκαλύπτει μια ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ των δύο στην οποία η Μάξγουελ ζητά συγγνώμη επειδή έχει βρει μόνο «κατάλληλους» φίλους, στην οποία ο Αόρατος Άνθρωπος ή Α απαντά «Απελπισμένος!». Αργότερα αναφέρει ότι έχει φύγει από το «RN».
«Πόσο χρονών είναι τα κορίτσια;»
Αργότερα, τον Φεβρουάριο του 2002, υπάρχει μια ανταλλαγή μεταξύ της Μάξγουελ και του Αόρατου Άνθρωπου ή Α, στην οποία αυτή προωθεί την αλληλογραφία με έναν τρίτο, τον Juan Estoban Ganoza, σχετικά με τις διευθετήσεις για ένα ταξίδι στο Περού που περιλαμβάνει τον προγραμματισμό συναντήσεων με «κορίτσια».
Το προωθημένο μήνυμα λέει: «Μόλις έδωσα στον Άντριου τον αριθμό τηλεφώνου σου». Η A απαντά: «Θα τον καλέσω σήμερα αν μπορώ».
«Σχετικά με τα κορίτσια… πόσο χρονών είναι;» ρωτάει ο Ganoza. Στην απάντηση, ο A λέει: «Είμαι συγκλονισμένος από την καλοσύνη και τη γενναιοδωρία των προσφορών που μου γίνονται».
Προσθέτει: «Όσο για τα κορίτσια, το αφήνω εξ ολοκλήρου σε εσάς και τον Juan Estoban!».
Μια άλλη ανταλλαγή τον Μάρτιο του 2002 αναφέρεται στο ταξίδι στο Περού. Η Μάξγουελ έχει προωθήσει ένα email με μια λίστα αιτημάτων εκ μέρους του Α. Σε ένα σημείο γράφει: «Κάποια περιήγηση στα αξιοθέατα, κάποια περιήγηση στα αξιοθέατα με δύο πόδια (διαβάστε: έξυπνα, αρκετά διασκεδαστικά και από καλές οικογένειες) και θα είναι πολύ χαρούμενος.
«Ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ σε εσένα να περάσει υπέροχα και ότι θα τον συστήσεις μόνο σε φίλους που μπορείς να εμπιστευτείς και να βασιστείς ότι είναι φιλικοί, διακριτικοί και διασκεδαστικοί.»
Η Μάξγουελ αναφέρεται στον Α ως «έναν κύριο με πολύ αγγλική φωνή στο τηλέφωνο».
Τραμπ: τα αρχεία του Επστάιν βλάπτουν άτομα που τον «γνώρισαν αθώα»
Στα πρώτα του σχόλια μετά την δημοσιοποίηση των αρχείων, ο Αμερικανός πρόεδρος εξέφρασε τη συμπάθειά του για υψηλά ιστάμενες προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένου του Μπιλ Κλίντον, οι οποίες έχουν τεθεί υπό έλεγχο.
Ο Ντόναλντ Τραμπ έσπασε τη σιωπή του σχετικά με την δημοσιοποίηση των αρχείων του Τζέφρι Έπσταϊν, παραπονούμενος ότι άτομα που «γνώρισαν αθώα» τον καταδικασμένο παιδεραστή θα μπορούσαν να έχουν καταστραφεί.
Στα πρώτα του σχόλια από τότε που το υπουργείο Δικαιοσύνης άρχισε να δημοσιοποιεί τα υλικά την Παρασκευή, ο πρόεδρος των ΗΠΑ εξέφρασε τη Δευτέρα τη συμπάθειά του για εξέχοντες Δημοκρατικούς που έχουν τεθεί υπό έλεγχο για τις σχέσεις τους με τον Επστάιν.
«Μου αρέσει ο Μπιλ Κλίντον», είπε ο Τραμπ για τον πρώην πρόεδρο, ο οποίος εμφανίστηκε στην πρώτη παρτίδα φωτογραφιών. «Πάντα τα πήγαινα καλά με τον Μπιλ Κλίντον. Ήμουν ευγενικός μαζί του, ήταν ευγενικός μαζί μου… Δεν μου αρέσει να βλέπω φωτογραφίες του, αλλά αυτό ζητούν οι Δημοκρατικοί – κυρίως Δημοκρατικοί και μερικοί κακοί Ρεπουμπλικάνοι -, οπότε μου δίνουν και τις δικές τους φωτογραφίες».
Ο Τραμπ, ο οποίος είχε μακρά σχέση με τον Επστάινν και για μεγάλο μέρος του τρέχοντος έτους αντιστάθηκε στην δημοσιοποίηση των αρχείων, μιλούσε σε δημοσιογράφους στην κατοικία του στο Μαρ-α-Λάγκο στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα. «Όλοι ήταν φιλικοί με αυτόν τον τύπο», ισχυρίστηκε. «Αλλά όχι, δεν μου αρέσουν οι φωτογραφίες του Μπιλ Κλίντον που προβάλλονται. Δεν μου αρέσουν οι φωτογραφίες άλλων ανθρώπων – νομίζω ότι είναι κάτι απαίσιο.»
«Νομίζω ότι ο Μπιλ Κλίντον είναι μεγάλο παιδί, μπορεί να το διαχειριστεί, αλλά πιθανότατα έχετε φωτογραφίες άλλων ανθρώπων που γνώρισαν αθώα τον Τζέφρι Έπσταϊν πριν από χρόνια και είναι ιδιαίτερα σεβαστοί τραπεζίτες και δικηγόροι και άλλοι».
Ο Τραμπ πρόσθεσε ότι «πολλοί άνθρωποι είναι πολύ θυμωμένοι που δημοσιεύονται φωτογραφίες άλλων ανθρώπων που στην πραγματικότητα δεν είχαν καμία σχέση με τον Επστάιν. Αλλά είναι σε μια φωτογραφία μαζί του επειδή ήταν σε ένα πάρτι και καταστρέφεις τη φήμη κάποιου».
Ανέφερε το παράδειγμα του Λάρι Σάμερς, καθηγητή του Χάρβαρντ και πρώην υπουργού Οικονομικών των Δημοκρατικών, ο οποίος ανακοίνωσε τον Νοέμβριο ότι θα αποσυρθεί από τη δημόσια ζωή μετά την αποκάλυψη των ανταλλαγών email με τον Επστάιν.
Ο Τραμπ, ο οποίος προσπάθησε να απορρίψει τα αρχεία του Έπσταϊν ως «φάρσα», προσπάθησε επίσης να τα παρουσιάσει ως απόσπαση της προσοχής από τα επιτεύγματα του δικού του κόμματος. «Όλο αυτό που συμβαίνει με τον Επστάιν είναι ένας τρόπος να απομακρυνθούμε από την τεράστια επιτυχία που έχει το Ρεπουμπλικανικό κόμμα. Όπως, για παράδειγμα, σήμερα κατασκευάζουμε τα μεγαλύτερα πλοία στον κόσμο, τα πιο ισχυρά πλοία στον κόσμο, και μου κάνουν ερωτήσεις για τον Τζέφρι Έπσταϊν. Νόμιζα ότι αυτό είχε τελειώσει».
Νόμος περί διαφάνειας
Το τελευταίο υλικό έρχεται λίγες ημέρες αφότου η κυβέρνηση Τραμπ δημοσίευσε ένα μεγάλο κομμάτι των αρχείων του Επστάιν, σε μια προσπάθεια να συμμορφωθεί με έναν νέο νόμο που επιβάλλει την αποκάλυψη του σκανδάλου που έχει και πολιτικές προεκτάσεις.
Ωστόσο, οι δημοσιεύσεις την Παρασκευή και το Σάββατο περιείχαν εκτεταμένες αποκρύψεις, προκαλώντας οργή και κάνοντας ελάχιστα για να την εκτονώσουν.
Ο νέος νόμος περί διαφάνειας, που ψηφίστηκε με συντριπτική πλειοψηφία από το Κογκρέσο τον περασμένο μήνα, επέβαλε την αποκάλυψη όλων των αρχείων του Επστάιν, παρά την πολύμηνη προσπάθεια του Τραμπ να τα διατηρήσει σφραγισμένα.
