Στο νέο επεισόδιο των «8 Λέξεων» ο Αιμίλιος βρίσκεται εν μέσω διασταυρούμενων πυρών. Από την μία η Μάγδα, η οποία δεν περίμενε την οργισμένη αντίδρασή του στην αποκάλυψη της εγκυμοσύνης της στο κοινωνικό περιβάλλον τους, αντιδρά με απορία και εκνευρισμό. Κι από την άλλη, η Ελισάβετ, η οποία έχει μόλις πληροφορηθεί τα καθέκαστα από τη Σμαράγδα, το πολιορκεί με μηνύματα και ζητάει εξηγήσεις. Ανίκανος να πάρει μια απόφαση, ο Αιμίλιος κλείνεται στον εαυτό του, αρνείται να απαντήσει στα μηνύματα και εξαφανίζεται από το κανάλι.
Την ίδια ώρα, ο Έκτορας, πίσω από την πλάτη του Μιλτιάδη, υπόσχεται στην Κατερίνα ότι θα σκεφτεί το ενδεχόμενο να την βοηθήσει στο ξεσκέπασμα της εγκληματικής οργάνωσης που έδωσε εντολή για τη δολοφονία του Φοίβου. Όμως μια τυχαία συνάντηση του Μιλτιάδη με τον γενικό γραμματέα του υπουργείου που μεσολάβησε για τη χάρη προς τη Βίκυ, συναντάει τυχαία τον Μιλτιάδη και εν αγνοία του, γίνεται η αιτία να αποκαλυφθούν όλα.
Τέλος, ο Οδυσσέας ξεκινάει την πειραματική γονιδιακή θεραπεία για το μάτι του, ενώ αντιστέκεται στις πιέσεις του Μάρκου και της Ναυσικάς να συγκατατεθεί στην εγχείρηση και η Ναυσικά προσπαθεί να πείσει τον Άκη να ζητήσει το τηλεοπτικό του κανάλι συγνώμη από τον Μάρκο, προκειμένου αυτός να αποσύρει την αγωγή και τη μήνυση εναντίον του.
