Στο σημερινό διπλό επεισόδιο των «8 Λέξεων», ο Αιμίλιος κι η Ελισάβετ ζουν τον παράνομο έρωτά τους στο Ναύπλιο ενώ ο Έκτορας αναζητά πληροφορίες για τους συνεργάτες του Αιμίλιου από την εποχή που πήρε το βραβείο δημοσιογραφίας.
Την ίδια ώρα η Μάγδα, αγχωμένη με τις απειλές της Ελεονώρας και ανύποπτη για την απιστία του άνδρα της, παίρνει την συγκατάθεσή του για να προσπαθήσει ξανά να μείνει έγκυος. Ο Σίμος υποκύπτει για άλλη μια φορά στον πειρασμό και επισκέπτεται το καζίνο με καταστροφικές συνέπειες, που τον εξαναγκάζουν να παρακαλέσει τον Αιμίλιο για δανεικά.
Η Αλίκη εξηγεί στον Έκτορα γιατί απέρριψε την πρόταση γάμου που της έκανε. Όμως, εκεί που όλα έδειχναν να πηγαίνουν καλύτερα για το ζευγάρι η Αλίκη αρχίζει να «ξεπορτίζει» και ο Έκτορας ζηλεύει για πρώτη φορά.
Ο Μιλτιάδης προσπαθεί να πείσει την Κατερίνα να βγάλει τα μαύρα ρούχα και πάει στο ατελιέ της Σμαράγδας. Η Βικτώρια δείχνει μεγάλη συμπάθεια προς τον Τζόναθαν και ο Μιχαήλ ζηλεύει. Επίσης, συνειδητοποιεί πως δεν θα μπορέσει να αποφύγει τη δικαστική διαμάχη με τον Άκη και τον Δημήτρη κι ετοιμάζεται να φύγει για Λονδίνο.
Η Ολυμπία ενημερώνει τον Σίμο για την ηχογράφηση που αντέγραψε από το κινητό του Νικηφόρου κι εκείνος της ζητάει να κρατήσει το στόμα της κλειστό μέχρι να γυρίσει η Εύα από το Λονδίνο. Ο Οδυσσέας απολογείται στον άντρα που έμπλεξε άθελά του στην ιστορία με τον φόνο. Λίγο αργότερα ανακαλύπτει ότι κάποιος αντιγράφει συστηματικά έργα του.
Η Ηλιάνα ζητάει από τον Αλέκο να προσπαθήσουν πάλι να κάνουν παιδί, αλλά εκείνος της ξεκαθαρίζει πως ο γάμος τους θα είναι πια λευκός. Στη συνέχεια εκμυστηρεύεται στον Άκη την υποψία της πως η Αποστολία είναι μάλλον ερωτευμένη μαζί του.
