Η τυχαία αποκάλυψη της συμπαιγνίας Έρσης και Σύνθιας βγάζει τον Οδυσσέα από τα ρούχα του στο νέο επεισόδιο της σειράς «8 Λέξεις». Η Έρση επιμένει ότι έκανε τα πάντα για το καλό της καριέρας του, όμως ο Οδυσσέας είναι αποφασισμένος να ακυρώσει την έκθεση. Σκίζει το συμβόλαιο, παρά τις προειδοποιήσεις όλων ότι αυτό θα σημάνει το τέλος της σταδιοδρομίας του και ανακοινώνει στην Έρση την απόφασή του να χωρίσουν.
Όμως αναβρασμός επικρατεί και στο σπίτι και στις επιχειρήσεις του Αρώνη. Η Ηλιάνα εξομολογείται στον πατέρα της ότι αυτή και ο Παύλος έχουν έρθει πιο κοντά κι εκείνος αποφασίζει να διερευνήσεει το παρελθόν του δημοσιογράφου.
Παράλληλα, ο Αιμίλιος μαθαίνει ότι ο Άκης το σκέφτεται να του ξαναδώσει τη θέση του στον σταθμό ενώ η Μαίρη εκβιάζει τον Μάρκο, ζητώντας ανταλλάγματα για τη σιωπής της στο θέμα της απάτης που έστησαν με τον Δημήτρη.
Τέλος, η Σμαράγδα προσπαθεί, για μια ακόμα φορά, να αποτρέψει τον Σίμο από το παρακινδυνευμένο σχέδιό του, αλλά εκείνος ετοιμάζεται να συναντήσει το μεγάλο αφεντικό ενώ ο Μιλτιάδης τρέχει τη διαδικασία για να δώσει το επίθετό του στον Άλκη.
