Το νέο επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει» βρίσκει τον Στρατή να παρακαλά τη Ζέτα για να φύγουν μαζί μακριά από όλα και όλους, προκειμένου να γλιτώσουν.
Η νύχτα δεν είναι πια η ίδια για τον Στρατή και το «Όνειρο» είναι χαμένη υπόθεση. Ο Στρατής καταλαβαίνει πώς έφτασε το πλήρωμα του χρόνου και κάνει το μάταιο όπως αποδεικνύεται, βήμα, που πιστεύει ότι θα φέρει τη σωτηρία και θα τον ενώσει με τη Ζέτα.
Αλλά η Ζέτα δεν συμμερίζεται πια αυτά που της προτείνει. Έχει πάρει τις αποφάσεις της και θέλει να αλλάξει τη ζωή της ριζικά. Προσπαθεί να ξεφύγει από όλα όσα την έχουν βασανίσει και να βρει την ηρεμία που θα την κάνει να εμπιστευτεί ξανά τους ανθρώπους. Η Ζέτα βλέπει πως όσα έρχονται στο Αγρίνιο θα την τραβήξουν κάτω. Στην αγωνία της να αντιμετωπίσει τη χιονοστιβάδα, η Ζέτα κάνει κάτι που την ξεπερνά και προσφεύγει στον Σταύρο για βοήθεια.
Η αλλόκοτη συμπεριφορά του Γιώργη φέρνει φόβο και αγωνία στον Τάσο. Ο Στέλιος προσπαθεί να διακρίνει την αλήθεια μέσα στον καταιγισμό των γεγονότων που προκαλεί η κατάθεση του Ντόκου και ταυτόχρονα να αντιμετωπίσει τα αδιέξοδα της δικής του ζωής. Η Βάσω αποδεικνύεται το μόνο στήριγμα του Χρήστου την ίδια στιγμή που η Μυρτώ παγώνει με την απόφαση της τον Πόντικα. Η Βρεττώ προσπαθεί να πλησιάσει τον Χρήστο, αλλά είναι αργά.
