Στο σημερινό επεισόδιο των «8 Λέξεων» η Σμαράγδα, κατ’ απαίτηση του Σίμου, ανακοινώνει στον Αντώνη ότι ματαιώνεται το ταξίδι τους στη Θεσσαλονίκη. Εκείνος αντιδρά με οργή στην απόφασή της, δείχνοντάς της ένα διαφορετικό πρόσωπο από αυτό που παρουσίαζε έως τώρα. Και τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο δύσκολα για τη Σμαράγδα όταν ο Άκης της ξεκαθαρίζει ότι η συνεργασία με τον Αντώνη θα συνεχιστεί κανονικά, ανεξάρτητα από την πορεία της προσωπικής τους σχέσης.
Στο μεταξύ, η ανακοίνωση της Έλλης ότι θα παραιτηθεί από το φυτώριο για να αφοσιωθεί στη συγγραφική της καριέρα κάνει έξαλλο τον Φρίξο και ο Σπύρος ενδίδει στον πειρασμό και κανονίζει δεύτερο ραντεβού με την οδοντίατρο του, την Αλκμήνη.
Ο Δημήτρης αρνείται να συνεργαστεί με τον Μάρκο και φεύγει από το σπίτι του κακήν κακώς. Όμως, στη συνέχεια ξανασκέφτεται την πρότασή του υ και ζητάει νέα συνάντηση.
Ο Έκτορας μετά από αυτό που άκουσε συναντιέται με τον Βρανά και του λέει ότι κινδυνεύει η ζωή της Κατερίνας Μαρόγλου.
Τέλος, ο Άκης επισκέπτεται τον Αιμίλιο στο κανάλι και τον πιάνει στα πράσα με την Ελισάβετ.
