Ένα ευτράπελο κατέγραψαν οι κάμερες κατά τη διάρκεια των κοινών δηλώσεων του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον κροάτη ομόλογό του Αντρέι Πλένκοβιτς, στο Ζάγκρεμπ.
Συγκεκριμένα, το άγχος της μεταφράστριας να αποδώσει σωστά το περιεχόμενο των δηλώσεων των δύο ηγετών, την έκανε να χάσει τον ειρμό της, κάτι που φυσικά μπορεί να συμβεί στον καθένα.
Έτσι, η διερμηνέας μετέφρασε τις δηλώσεις του Πλένκοβιτς με… ειλικρίνεια που αφοπλίζει:
«Συναντηθήκαμε και συζητήσαμε για πολλά θέματα, για την πρόοδο σε πολλούς τομείς, όπως στην οικονομία, στη βελτίωση των σχέσεων και… πολλά άλλα που δεν τα κατάλαβα».
Δείτε το απολαυστικό απόσπασμα:
