Ένα απίστευτο γεγονός ήρθε να αμαυρώσει τη συναυλία «Τα καλοτάξιδα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου», που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Κυριακής 26 Ιουλίου, στο αρχαίο θέατρο Δίου.
Ο Μανώλης Μητσιάς αναγκάστηκε να απαγγείλει τους στίχους του Νίκου Γκάτσου για το τραγούδι του Μάνου Χατζιδάκι «Ο Γιάννης ο φονιάς», μετά από την άρνηση του γιου του συνθέτη να επιτρέψει την εκτέλεση του τραγουδιού. Αξίζει να σημειωθεί ότι το τραγούδι συμπεριλαμβάνεται στο άλμπουμ «Αθανασία» που κυκλοφόρησε το 1976 και η πρώτη του εκτέλεση είναι από τη φωνή του Μανώλη Μητσιά. Από τότε περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα σχεδόν όλων των ζωντανών εμφανίσεων του ερμηνευτή.
H Αγαθή Δημητρούκα, συγγραφέας, μεταφράστρια, διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου η οποία είχε την επιμέλεια της συναυλίας, εξήγησε στο κοινό που είχε συγκεντρωθεί ότι δυστυχώς η πλευρά του Γιώργου Χατζιδάκι δεν έδωσε άδεια για τη δημόσια εκτέλεση των έργων του συνθέτη.
Σύμφωνα με όσα μετέφερε, η αιτιολογία ήταν πως το 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως αφιερωματικό έτος στον Μάνο Χατζιδάκι και ότι οι συναυλίες και οι εκδηλώσεις με έργα του συνθέτη έχουν ήδη σχεδιαστεί και εγκριθεί αποκλειστικά από την ομάδα του Γιώργου Χατζιδάκι.
Η ανακοίνωση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από τους θεατές, οι οποίοι φώναζαν «αίσχος» και «ντροπή». Για να τους αποζημιώσει στο τέλος της συναυλίας και εκτός του επίσημου προγράμματος, ο Μανώλης Μητσιάς ερμήνευσε a cappella τον «Τσάμικο» των Νίκου Γκάτσου και Μάνου Χατζιδάκι.
Η απάντηση του Υπουργείου Πολιτισμού
Σύμφωνα με το σάιτ Voria.gr, το Υπουργείο Πολιτισμού απάντησε στους ισχυρισμούς της πλευράς Χατζιδάκι, ότι «η ανακήρυξη του 2026 ως αφιερωματικού έτους δεν συνιστά, αφ’ εαυτής, νόμιμο έρεισμα για τη μεταβολή του καθεστώτος διαχείρισης ή αδειοδότησης σύνθετων έργων ή έργων κοινής δημιουργίας του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου, ούτε για την καθιέρωση αποκλειστικού μηχανισμού έγκρισης όλων των δημόσιων εκτελέσεών τους κατά τη διάρκεια του αφιερωματικού έτους».
Μανώλης Μητσιάς όπως Νατάσσα Μποφίλιου
Στο σημείο αυτό αξίζει να θυμηθούμε ότι ο Γιώργος Χατζιδάκις κατάφερε μετά από λυσσαλέα προσπάθεια να ακυρώσει την παγκόσμια περιοδεία της Νατάσσας Μποφίλιου και του Γιάννη Χαρούλη με έργα Χατζιδάκι και Θεοδωράκη, παρά το γεγονός ότι είχε ξεκινήσει η προπώληση των εισιτηρίων.
Η παρέμβασή του τότε είχε προκαλέσει διχασμό στην καλλιτεχνική κοινότητα, με τους καλλιτέχνες να τάσσονται υπέρ της μίας ή της άλλης πλευράς. Μάλιστα, η Μαργαρίτα Θεοδωράκη, μοναδική διαχειρίστρια του έργου του Μίκη Θεοδωράκη, είχε μιλήσει για τα εμπόδια που συνάντησε από την πλευρά Χατζιδάκι στην προσπάθειά της να αναβιώσει την επιθεώρηση «Μαγική Πόλις» (1963), έργο που συνυπέγραφαν οι δύο συνθέτες, και είχε εκφράσει την απορία πως θα κυλήσει το «Έτος Χατζιδάκι» με τόσες απαγορεύσεις.
