Ο σοβαρός τραυματισμός της Αρετής στο τροχαίο μετά από την αποκάλυψη της απιστίας του Στάθη, τον έχει γεμίσει ενοχές στο νέο επεισόδιο της «Γης της ελιάς». Την επισκέπτεται στο νοσοκομείο όπου αναρρώνει και την διαβεβαιώνει ότι η σχέση του με την Ιουλία ήταν κάτι επιπόλαιο, για να θυμηθούν τα παλιά, και ότι η αγάπη του για την ίδια είναι ακλόνητη. Μάλιστα, της υπόσχεται ότι θα σταθεί δίπλα της και θα την βοηθήσει να περπατήσει ξανά.
Οι διαβεβαιώσεις του Στάθη δεν φαίνεται να πείθουν την Αρετή, η οποία τον διώχνει -του ζητάει μάλιστα να φύγει από το σπίτι. Όμως, η στάση της Αρετής φέρνει και τον Στέφανο σε δύσκολη θέση, ο οποίος επισκέπτεται την μητέρα του στο νοσοκομείο μαζί με την Μυρτάλη. Η Αρετή για άλλη μια φορά δεν κρύβει την αντιπάθειά της για την νεαρή Βρεττάκου, την οποία κατηγορεί για την διάλυση της οικογένειάς της.
Και ενώ η Αρετή αναρρώνει, ο Φίλιππος κάνει σχέδια για μια καινούργια ζωή με την Βασιλική, μακριά από την Αρεόπολη και τα σύννεφα που μαζεύονται απειλητικά πάνω από τα οικογένειές τους. Ψάχνει για σπίτι στην Αθήνα, όμως τα γεγονότα θα τον προλάβουν.
Η Αρετή, από το κρεβάτι του πόνου, αναζητά τον άνδρα που έχει κλέψει την καρδιά της κόρης της, ενώ η Χάιδω έχει ένα σοβαρό λιποθυμικό επεισόδιο που προκαλεί ανησυχία στους ανθρώπους γύρω της.
Ταυτόχρονα, ο Κωνσταντίνος έρχεται κοντά με την Ισμήνη, ο Ιάκωβος με την Αθηνά λύνουν την παρεξήγηση ανάμεσά τους και ο Ισίδωρος βρίσκεται στριμωγμένος από την απαίτηση του Μάνου να του γράψει το σύνολο της οικογενειακής περιουσίας. Μετά από συμβουλή του Κωνσταντίνου, αρνείται.
Τέλος, μια δυσάρεστη έκπληξη περιμένει την Ισμήνη και τον Λυκούργο όταν επιστρέφουν στο σπίτι τους…
Ο Στάθης προσπαθεί να μεταπείσει την Αρετή για την σχέση του με την Ιουλία:
Τι θα δούμε σήμερα στη «Γη της ελιάς» από το «Πάμε Δανάη»: