Μπορεί οι εξελίξεις στα σπιτικά των Σεβαστών και των Σταμίριδων να μην αφήνουν περιθώρια αισιοδοξίας, όμως ένας νέος έρωτας θα γεννήσει ελπίδες στα επόμενα επεισόδια των «Άγριων Μελισσών».
Και φυσικά, όπως συμβαίνει πάντα στο Διαφάνι, η νέα αυτή σχέση θα πρέπει να υπερβεί του κόσμου τα εμπόδια για να έχει μια ευκαιρία να ανθίσει.
Όλα θα αρχίσουν με ένα αθώο φλερτ ανάμεσα σε δύο ανθρώπους χωρίς ιδιαίτερες προσδοκίες για το μέλλον τους.
Ο ένας είναι ο γνωστός μας κουρέας του χωριού, που υποδύεται ο ηθοποιός Γιώργος Ηλιόπουλος, και η άλλη είναι η Λέτα, μια πρώην φυλακισμένη, η οποία αφού υπέστη τα πάνδεινα στα χέρια του Μάνου Βόσκαρη, εξέτισε την ποινή της και πλέον βγάζει τα προς το ζην εκδιδόμενη.
Την Λέτα ανακαλύπτει μετά από έρευνα η Ελένη, η οποία αναζητά μάρτυρες εναντίον του Βόσκαρη και την πείθει με μεγάλο κόπο να έρθει στο Διαφάνι και να καταθέσει.
Αυτή θα είναι αφορμή της γνωριμίας της με τον κουρέα, με τον οποίο θα ανταλλάξει μερικές σύντομες κουβέντες όταν αυτός θα προθυμοποιηθεί να την καθοδηγήσει.
Στη συνέχεια η Λέτα θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει το Διαφάνι υπό τον φόβο των απειλών του Βόσκαρη, ο οποίος φοβάται ότι η κατάθεσή της θα ανοίξει τους ασκούς του Αιόλου και θα ενθαρρύνει και άλλες τέως κρατούμενες να σπάσουν τη σιωπή τους.
Όμως, θα επιστρέψει με το τέλος της δίκης και θα βρει στο πρόσωπο του κουρέα την ελπίδα, την ηρεμία και την παρηγοριά που αναζητούσε.
Μόνο ένα αγκάθι απομένει που δηλητηριάζει την ψυχή της και δεν της επιτρέπει να απολαύσει το φλερτ του. Κι αυτό είναι η συνειδητοποίηση ότι ο κουρέας δεν γνωρίζει την πραγματικότητα για το επάγγελμά της και ο φόβος ότι, όταν το μάθει, η έλξη που νιώθει γι’ αυτήν θα εξατμιστεί στο λεπτό.
Την Λέτα υποδύεται η Ορνέλα Λούτη, η Ελληνίδα ηθοποιός που οι γονείς της την βάφτισαν προς τιμήν της Ιταλίδας σταρ της μεγάλης οθόνης Ορνέλα Μούτι.